« August 2007 | Main | October 2007 »
The Mobility Week kicks off today in Brussels and will culminate on September 23 with the Car free day, to the delight of bikers, pedestrians and roller bikers.
This is definitely a unique opportunity for residents and visitors to experience Brussels from a different angle and reclaim public space. But keep in mind that normal traffic rules still apply, as public transport will be running (free of charge) and emergency vehicles are allowed to operate.
Le dimanche 23 septembre, les véhicules motorisés seront interdits de circulation dans toutes les communes de Bruxelles. Cet événement tant attendu par les cyclistes, patineurs et promeneurs, viendra clôturer en beauté la semaine de la mobilité qui démarre ce 15 septembre.
Alors n’oubliez pas de laisser votre voiture au garage et profitez de cette occasion rêvée pour découvrir Bruxelles autrement…sans oublier de respecter le code de la route, puisque les transports en commun circuleront normalement et gratuitement !
