Biennale Art Nouveau – Octobre 2005

Le coup d’envoi de la 3ème édition de la Biennale Art Nouveau sera donné le 1er octobre. Durant 5 week-ends consécutifs, des promenades et des visites guidées seront proposées au public, qui pourra voir ou revoir les fleurons de l’Art Nouveau à Bruxelles. Une occasion unique de découvrir des maisons particulières et des hôtels de maître qui ne sont pas toujours accessibles au public.

Chaque week-end, un quartier de la ville sera mis à l’honneur :

1er et 2 octobre : Etangs d’Ixelles et Quartier Louise
8 et 9 octobre : Cinquantenaire et quartier des Squares
15 et 16 octobre : Saint-Gilles
22 et 23 octobre : Centre-ville et Marolles
29 et 30 octobre : Schaerbeek

Pour les visites d’intérieurs, un passeport 5 week-ends est proposé au prix de 35 €
Info : voire et dire Bruxelles

Biennial Art Nouveau Event 2005

This third edition of the biennial Art Nouveau kicks off on the first of October.
During 5 consecutive weekends, it will be possible to visit many buildings and private mansions that are normally not open to the general public.

Each weekend, the focus will be on a flagship neighbourhood with a rich Art Nouveau heritage :

1 & 2 Oct. Ixelles Ponds and Louise area
8 & 9 Oct. Cinquantenaire Park and Squares
15 & 16 Oct. Saint-Gilles
22 & 23 Oct. City Centre & Marolles
29 & 30 Oct. Schaerbeek

5 weekend passport : 35 €
Info : voire et dire Bruxelles